Znalost cizího jazyka pro životopis

Důležitým požadavkem pro získání prestižní pozice je nejen dobré vysokoškolské vzdělání, ale také slušná znalost cizího jazyka. Při hledání práce však někteří uchazeči o práci nevědí, jaká kritéria by měla být použita k posouzení míry znalosti cizího projevu a jaký systém zápisu je lepší pro uvedení vašeho jazykového hodnocení v životopisu.

V Rusku se k určení jazykové způsobilosti používá mezinárodní systém norem. Mnoho pracovních míst však nabízí tabulku hodnocení v ruštině. Například: začátečník, základní, konverzační, dobrý, plynný, dokonalý.

První úroveň předpokládá znalost základů (abeceda, fonetika, minimální slovní zásoba). Tento stupeň znalosti cizího jazyka v životopise lepší nereflektovat.

Druhá etapa poskytuje znalost základů cizí řeči, čtení textů se slovníkem a komunikace o každodenních tématech v rámci oblíbených hovorových frází, schopnost stavět jednoduché otázky a formulovat odpovědi. Například zjistit cestu, zeptat se na čas, rezervovat hotelový pokoj.

Tato fáze znamená porozumění a udržování konverzace o každodenních tématech, široká slovní zásoba, četba upravených textů a filmů s titulky. Úroveň by se měla odrazit v životopisu, protože poskytuje znalost jazykového základu a časem se můžete naučit odbornou slovní zásobu.

Kandidát s tímto titulem schopen vést rozhovory na jakékoli téma a číst odbornou literaturu.

Znamená téměř dokonalou znalost angličtiny. Žadatel s touto úrovní znalostí schopen komunikovat o úzce odborných tématech, porozumět jakékoli literatuře, vést obchodní korespondenci a psát texty různé složitosti. Úroveň naznačuje velkou výhodu oproti ostatním kandidátům.

Toto je nejvyšší úroveň znalostí. Předpokládá schopnost vytvářet jakékoli gramatické struktury, rozumět technické dokumentaci, znát a používat slangové a zastaralé výrazy.

Podle CEFR (Unified European Assessment System) se rozlišuje jazykové hodnocení tři hlavní fáze a několik gradací.

• Úroveň pro začátečníky (A). Předpokládá základní znalosti odpovídající školnímu vzdělávacímu programu.
• Fáze přežití (A1). Základní komunikace, porozumění jednoduché řeči, četba jednoduché literatury, znalost jednoduchých gramatických a fonetických konstrukcí.
• Středně pokročilá úroveň (A2). Schopnost psát dopisy a komunikovat o každodenních tématech.
• Prahová úroveň (B1). Četba adaptované literatury, schopnost korespondovat a budovat řečové struktury, volná komunikace v běžném životě. Podle testu TOEFL (Test of English as a Foreign Language) je tato úroveň přidělena, když člověk získá 400-550 bodů.
• Pokročilá úroveň (B2). Čtení složitých textů, volná komunikace s rodilým mluvčím, s bohatou slovní zásobou. K tomu je potřeba při absolvování zkoušky TOEFL získat 550-600 bodů.
• Odborný titul (C1). Bezplatná komunikace v jakékoli oblasti života, pochopení jemností a nuancí jazyka, čtení textů jakékoli složitosti.
• Perfektní úroveň (C2). Perfektní znalost jazyka. Schopnost simultánního překladu.

Životopis bude vypadat mnohem profesionálněji, pokud své jazykové hodnocení určíte v souladu s obecně uznávaným mezinárodním systémem notace:

• Začátečník / Základní úroveň odpovídá počáteční úrovni A (méně než 1000 slov);
• Základní úroveň - A1 (slovní zásoba 1500 jednotek);
• Pre-Intermediate Level - A2 (1500-2500 jednotek);
• Střední úroveň - B1 (2750-3250);
• Upper-Intermediate Level - B2 (3250-3750);
• Pokročilá úroveň - C1 (3750-4500);
• Úroveň znalostí - C2 (znalost více než 4500 slov).

K označení jazykové kompetence se používá evropská klasifikace (společný evropský referenční rámec) s úrovněmi: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Grundkenntnisse znamená podle národního systému základní úroveň, Fließend in Wort und Schrift - plynulost řeči, Verhandlungssicher - volná komunikace + překladatelské dovednosti, Muttersprache - mateřský jazyk.

K určení úrovně znalostí se používají dvě stupnice:

• národní (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• a mezinárodní (Úrovně začátečník a základní (A1), mírně pokročilý (A2), mírně pokročilý (B1), mírně pokročilý (B2), pokročilý (C1), pokročilost (C2).

Kromě mezinárodních hodnotících standardů je v zemi přijata také klasifikace: Inicial odpovídá úrovni A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzado - C1; Superior - C2.

Úroveň znalosti tohoto jazyka se určuje podle mezinárodního a národního systému hodnocení: úroveň A1 je ekvivalentem Principianti nebo Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente nebo Livello di padronanza.

Své jazykové hodnocení můžete zjistit dvěma způsoby:

• hledat v učebních materiálech, v příručkách pro školy a univerzity, jsou uvedeny údaje o úrovni vzdělání;
• své jazykové hodnocení si určete sami složením online testu, ale pro přesné posouzení je vhodné otestovat své znalosti na různých stránkách.

Nejlepším důkazem dobré plynulosti cizího jazyka je životopis napsaný v angličtině. Při jeho sestavování je lepší použít již hotovou strukturu.

• osobní informace (Osobní informace). V tomto odstavci je uvedeno celé jméno (Jméno), datum narození (Datum narození), adresa (Adresa), rodinný stav (Rodinný stav), kontakty (Mobil / E-mail).
• Cíl kariéry (Kariérní cíl).
• Vzdělávání (Vzdělávací kvalifikace). Všechny typy školení by měly být uvedeny v obráceném chronologickém pořadí.
• pracovní zkušenost (Pracovní zkušenost). Seznam je nutné začínat od posledního místa zaměstnání.
• Jazykové znalosti (Známé jazyky nebo Jazykové znalosti). Tento sloupec odráží typy cizích jazyků a stupeň jejich znalosti. Příklad: Plynulá angličtina. Toto jazykové hodnocení může být určeno podle European School of Assessment (C1) nebo v souladu s mezinárodní gradací (Advanced Level).
• Koníčky zájmy (Koníčky zájmy). Předepisuje možnosti, které odhalí žadatele ve vítězném světle.
• Doporučení (Odkaz). Kontaktní údaje na posuzovatele je vhodné uvádět pouze při zasílání životopisu na konkrétní volné pracovní místo. Pokud jsou informace zveřejněny na internetu, lze poznamenat, že jsou k dispozici na vyžádání.

Mimochodem, nyní existuje spousta tvůrců webových stránek pro psaní životopisu, ale i zde je pro správné vyplnění potřeba znát jazykový základ.

Příklad životopisu:

Název: Oleg Ivanov

Adresa: 102 Lenina Street, Moskva, 225200, Rusko

Stav: svobodný

Datum narození: 29. července 1990

Telefon: + 7-XXX-XXX-XXXX

E-mailem: vaše. jméno @ gmail. com

Cíl kariéry: manažer prodeje

Vzdělávací kvalifikace:

2000-2005 Bauman Moskevská státní technická univerzita, magisterský titul v oboru informatika

1994-2000 Spring School College, Moskva

Pracovní zkušenost:

Název společnosti 1, 2009-2019, Krasnodar, Rusko - Asistent manažera.

Název společnosti 2, 2000-2009, Moskva, Rusko - obchodní manažer.

Jazykové znalosti: Angličtina na pokročilé úrovni.

zájmy: cestování, čtení.

Odkaz: k dispozici na vyžádání.

Dobře napsaný životopis je prvním a nejdůležitějším krokem k nalezení prestižní práce. A aby to bylo správně uspořádáno, je důležité dodržovat některá doporučení.

• Pokud stupeň znalosti cizího jazyka odpovídá stupňům "Základní" nebo "Začátečník / Základní", to je lepší při hledání práce vůbec nezmiňovat.
• Informaci o vysokém jazykovém hodnocení je lepší zvýraznit v samostatném odstavci, ale tak, aby životopis nezabral více než jednu stránku.
• V přítomnosti dokladů potvrzujících znalost cizího jazyka, musíte uvést jejich údaje (název instituce, datum vydání, číslo, přidělená úroveň). Pro zaměstnavatele je důležité zejména získání certifikátů potvrzujících složení mezinárodních zkoušek: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Obchodní komunikační dovednosti nebo zkušenosti s prací a životem v zemi rodilých mluvčích musí být zohledněny v životopise... Takové informace mohou hrát rozhodující roli při získání pozice.
• Při stanovení úrovně jazykových znalostí podle obecně uznávaných norem, můžete to jednoduše popsat v konkrétnější formě.

Mimochodem, nyní existuje mnoho stránek, které vám umožňují určit jazykovou kompetenci. Ale počínaje středně pokročilou úrovní lze nejspolehlivější informace získat složením mezinárodních oficiálních zkoušek s obdržením certifikátů. Velmi oblíbené jsou nyní například testy University of Cambridge (BEC, FCE, CAE) s vlastními kritérii pro výpočet ukazatelů znalosti angličtiny.