Toaletní znaky: označení písmen WC a další

Označení WC často vidíme na dveřích toalety na veřejných místech a v kancelářích. O jeho původu a dekódování jistě málokdo nepřemýšlel. Více o tom, co tato známá písmena na dveřích znamenají, se dozvíte v tomto článku.

Mnoho lidí si myslí, že logičtější a srozumitelnější je používat označení T pro záchod (z anglického Toilet) a B pro koupelnu (anglicky Bathroom). Existuje vtip, že WC znamená WelCome a překládá se jako „vítání“. Správné dekódování tohoto znamení zní Toaleta, což znamená "Malá uzavřená místnost s tekoucí vodou." Anglický výraz Water closet znamená toaleta vybavená hygienickým zařízením, což implikuje přítomnost dřezu nebo umyvadla. Takové pokoje ale nejsou vybaveny sprchou. Jedinou výjimkou mohou být hotelové toalety, které se nacházejí na plážích nebo u bazénu.

Zajímavé je, že toto označení se používá nejen v zemích, kde je úředním jazykem angličtina. Značka WC je instalována téměř na všech veřejných místech ve velkých i malých městech.

Značka toalety může mít jiné nápisy. Dámské pokoje jsou často označovány jako Ladys room nebo The ladies, zatímco pánské pokoje jsou označovány jako The gents nebo Men's room. Existují také náznaky, které říkají Zařízení nebo veřejné WC, ale první možnost se obvykle používá k označení koupelen v bytech. Navíc existují americké varianty Restroom a John. V Anglii můžete vidět ceduli s nápisem loo.Ale v hotelech se často používá slovo Lavatory.

Někdy výraz "pudrová skříň"... Název se objevil v důsledku skutečnosti, že veškerý odpad je ošetřen speciálním práškem vyrobeným z rašeliny nebo popela. Instalatéři říkají, že tam „oprašují“ odpad, proto ten název. Toalety se žumpami a nuceným větráním se často nazývají „podkrovní koupelny“.

V Rusku se veřejný záchod nazývá toaleta, veřejná nebo veřejná koupelna, méně často odpad. Občas můžete slyšet slovo „toaleta“, ale do našeho jazyka se dostalo z francouzštiny. Francouzský ekvivalent se píše Sortir. Když byla francouzština obzvláště populární v carském Rusku a mluvilo ji mnoho šlechticů, byla použita fráze „Je dois sortir“, která má překlad „Musím se dostat ven“.

V roce 2001 vznikla World Toilet Organization, která se zabývá problematikou koupelen a podobných místností. Na kongresech organizace se scházejí delegáti z různých zemí. První setkání proběhlo v Singapuru, protože tam jsou latríny obzvlášť čisté a uklizené. Světová organizace byla vytvořena s cílem vyvinout a zlepšit legislativu o uspořádání toalet.

Důvodem je skutečnost, že lidé v mnoha zemích často trpí nedostatkem toalet nebo špatnou hygienou. V důsledku nehygienických podmínek se ve světě šíří různé nebezpečné nemoci, které často vedou ke smrti.

Často je znak WC doplněn jednoduše vyobrazením ženy a muže nebo jejich siluet. Dalším řešením je použití bez dalších štítků. Toto řešení se často používá v Číně a Japonsku.

Více o vtipných cedulích na záchod se dozvíte později.